Playing next video in playlist...

Play Next

Replay

Together While Apart | 7:03

Tzu Chi USA’s 2020 Year in Review (中文)

January 20, 2021

|

Disaster Relief

This year was one for the books. Tainted by a public health threat that made us stop and change life as we know it; societal and economic pain we witnessed through grief and unrest; and wildfires and hurricanes that destroyed communities. But, we also saw some of the best in humanity: hope, generosity, and togetherness. United, we made it, and together, we’re going forward. See how compassion and relief was made possible in our “Year in Review.”

Finally, support our relief efforts into 2021 at tzuchi.us/zh/TogetherWhileApart


從新冠疫情爆發,武漢人員撤離返美隔離檢疫,慈濟志工便開始動員。「謝謝你們良善的物資捐贈,尤其是那些美好的毛毯,讓我的睡眠能夠舒適一點,那些蜷縮在沙發上的黑夜,只有你們的毛毯爲我保暖⋯⋯」到全美各地都有醫療人員收到慈濟緊急動員捐贈的外科口罩:「我收到了6000只外科口罩,我們非常非常需要這些物資‍!」這一年,顛簸難行,疫情中上千萬人失業,災難又輪番襲來⋯⋯蔬果食物袋、急難救助現值卡、聆聽和膚慰,都因為您的無私付出,而成為可能!
2020年是個充滿變數和挑戰的一年,數億美國人活在恐懼中,我們由衷感恩您,選擇在最艱困的時刻,挺身而出,讓慈濟美國能深入馳援每個需要的角落。一起來看《2020美國慈濟大藏經》,透過影像,重溫過去一年慈濟美國的重要片段,視頻中,有你有我,串起美善的分秒時刻。
明天就是新年,讓我們用愛為2020劃下句點。誠摯邀請請您加入【有愛無懼・慈悲相繫:「心」動力】募心募愛行動,護持慈濟美國災疫中長期復原計劃,用希望為2021年鋪路: tzuchi.us/zh/TogetherWhileApart

CREDITS

Editor: Hector Muniente
Re-recording Mixer: Michael LaFerla
Colorist: Borja Campillo

Playlist up next in Disaster Relief


RECOMMENDED SERIES

See the world thru
Tzu Chi's lens

Explore All Series

COMMENTS